Ordbog: Fagudtryk om radiatorer og varme
Korte, praktiske definitioner på de centrale tekniske begreber, som VVS-installatører, forsyningsselskaber og vejledninger benytter.
Afkøling
Forskellen mellem temperaturen på det varme vand, der løber ind i radiatoren (fremløbet), og det afkølede vand, der forlader den (returen). Jo større afkøling, desto mere effektivt har anlægget udnyttet varmen.
Returtemperatur
Temperaturen på radiatorvandet, når det løber ud af radiatoren eller forlader boligens fjernvarmeunit. En lav returtemperatur (helst under 30–35 °C) er afgørende for god driftsøkonomi.
Forindstilling
En justérbar ventilåbning inde i radiatorventilhuset (eller i returforskruningen), der begrænser den maksimale vandgennemstrømning til den enkelte radiator, uanset hvor højt termostaten skrues op.
Fjernføler
Et termostathoved, hvor temperaturføleren er forbundet til ventilen via et tyndt kapillarrør (1–2 meter) og placeret frit på væggen. Anvendes når radiatoren er gemt bag radiatorskjuler eller tunge gardiner.
Luftskrue (udlufterventil)
En lille ventil monteret øverst i radiatorens modsatte ende af termostaten. Åbnes med en firkantet radiatornøgle for at slippe ophobet luft ud af radiatorkroppen.
Pakdåse
Den udskiftelige messingindsats, der sidder foran på ventilhuset bag termostathovedet. Indeholder en gummipakning og den lille 2–3 mm bevægelige stålstift, der regulerer vandstrømmen.
Anlægstryk
Det statiske vandtryk inde i et lukket centralvarmesystem, aflæst på et manometer i bar. I et standard enfamiliehus skal driftstrykket normalt ligge omkring 1,5 bar ved koldt anlæg.
Strengregulering
Indregulering af varmeanlæggets forskellige forgreninger (strenge) og radiatorer med reguleringsventiler, så vandet fordeles jævnt i hele ejendommen uden at overophede de nærmeste radiatorer.
Konvektor / Konvektion
Den proces, hvor kold luft suges ind under radiatoren, varmes op ved kontakt med de indre bølgede stållameller og stiger naturligt til vejrs for at skabe cirkulation i rummet.
Termisk ekspansion (varmeudvidelse)
Den fysiske udvidelse af metaller (stål, kobber og støbejern), når de opvarmes af varmt vand. Hvis rør sidder fastklemt i gulve eller vægge, skaber udvidelsen mekaniske klikke- og tikkelyde.